Una linterna perdida

Una linterna perdida,

cubierta por el polvo,

mugrienta, oxidada,

quién sabe el tiempo exacto

que lleva ahí tirada,

no lleva nombre,

quizás la tiraron,

tal vez la olvidaron,

o igual la cambiaron

por algo o la vendieron,

una entre muchas otras

lámparas apagadas,

cansadas de esperar,

gritan para sus adentros

por la luz desperdiciada,

el brillo más tenue es

el mejor de los regalos,

a todas horas se oyen

los tropiezos desde bien lejos,

los horrores huelen a muerto.

A lost lantern,

covered by dust,

grimy and rusty,

who knows for how much

time is exactly there,

without a name,

maybe someone threw It,

perhaps someone forgot It,

or was changed for something,

or sold to someone else,

one of many of them,

lamps off, tired of waiting,

shouting for themselves

for the non spent light,

the faintest glow

is the best present,

every now and then

stumbles can be heard

from quite far away,

horrors smell like death.