Poesía Bilbao  19 ene 2025 Menu usuario

Mirada congelada / Begirada izoztua / Frozen gaze

Mirada congelada

derretida en gotas frías.

Se cuelan sus brazos

entre los chuzos tiesos.

Huyen pálidos los escalofríos.


Begirada izoztua

tanta hotzetan urtua.

Besoak pasatzen dute

txuzo tenteen artean.

Hotzikarak zurbil ihesi doaz.


Frozen gaze

melted in cold drops.

His arms slip through

between the stiff spikes.

The shivers flee pale.




0
Messages 0
53



Cargando