Un radio de la rueda
enreda la madeja,
grasienta y pegajosa.
Se traba la cadena.
Gurpilaren erradio bat
mataza korapilatzen du,
koipetsua eta itsaskorra.
Katea trabatzen da.
A spoke in the wheel
entangles the skein,
greasy and sticky.
The chain jams.