Languidez mórbida / Ahulezia morbidoa / Morbid languor
Oscar, 37
Languidez mórbida,
dos tazas de cloroformo,
media sonrisa floja,
mueca leve y vaporosa,
saludos de la caries,
abrazos de la roña,
marfil amarillo
mate, apestoso.
Cae el aliento ácido,
aleteos descoloridos
levantando el polvo.
Ahulezia morbidoa,
kloroformoko bi katilu,
irribarre alferra erdia,
imintzio arina eta lurruntsua,
txantxarraren agurrak,
lertzoaren besarkadak,
marfil horia
matea, kiratsa.
Arnas garratza erortzen da,
hegada koloregabeak
hautsak harrotzen.
Morbid languor,
two cups of chloroform,
slack half-smile, faint
vaporous face,
greetings from the cavities,
hugs from the tartar,
matte, foul-smelling, yellow ivory.
Acidic breath falls,
colorless flutters raising dust.
dos tazas de cloroformo,
media sonrisa floja,
mueca leve y vaporosa,
saludos de la caries,
abrazos de la roña,
marfil amarillo
mate, apestoso.
Cae el aliento ácido,
aleteos descoloridos
levantando el polvo.
Ahulezia morbidoa,
kloroformoko bi katilu,
irribarre alferra erdia,
imintzio arina eta lurruntsua,
txantxarraren agurrak,
lertzoaren besarkadak,
marfil horia
matea, kiratsa.
Arnas garratza erortzen da,
hegada koloregabeak
hautsak harrotzen.
Morbid languor,
two cups of chloroform,
slack half-smile, faint
vaporous face,
greetings from the cavities,
hugs from the tartar,
matte, foul-smelling, yellow ivory.
Acidic breath falls,
colorless flutters raising dust.
0 
18 
