Mueca muerta / Keinu hila / Dead grimace
Oscar, 37
Mueca muerta al nacer,
rancia y retorcida,
malparida a más no poder,
chorizo mugriento,
hediondo, caliente.
Puertas y ventanas abiertas,
la estupidez garabatea,
la carcoma se pasea,
ya no baja la marea.
Keinu hila jaiotzean,
rantzia eta bihurria,
erabat gaiztotuta,
txorizo koipezto,
kiratsa, beroa.
Ateak eta leihoak irekita,
ergelkeriak zirriborroak egiten ditu,
sitsa paseatzen da,
marea ez da gehiago jaisten.
A grimace stillborn,
stale and twisted,
utterly wretched,
filthy, stinking,*****turd.
Doors and windows open,
stupidity scribbles,
woodworm roams,
the tide no longer goes out.
rancia y retorcida,
malparida a más no poder,
chorizo mugriento,
hediondo, caliente.
Puertas y ventanas abiertas,
la estupidez garabatea,
la carcoma se pasea,
ya no baja la marea.
Keinu hila jaiotzean,
rantzia eta bihurria,
erabat gaiztotuta,
txorizo koipezto,
kiratsa, beroa.
Ateak eta leihoak irekita,
ergelkeriak zirriborroak egiten ditu,
sitsa paseatzen da,
marea ez da gehiago jaisten.
A grimace stillborn,
stale and twisted,
utterly wretched,
filthy, stinking,*****turd.
Doors and windows open,
stupidity scribbles,
woodworm roams,
the tide no longer goes out.
1 
26 
