Palabras vacías / Hitz hutsak / Empty words
Oscar, 37
Palabras vacías
humeantes, corrosivas,
deshilachadas por su acidez,
forjadas con mala baba
en oscuros rincones
fétidos, tétricos
e indigestos, perdidos
en cualquier camino.
Anomalías de la vida,
se atragantan al salir,
heces blandas aladas,
agrias y amargas a la vez.
Hitz hutsak
ketsuak, korrosiboak,
garraztasunak birukatuta,
baba txarreko forjatuak
txoko ilunetan
kirasdunak, tetrikoak
eta desatseginak, galduak
edozein bidetan.
Bizitzaren anomaliak,
ateratzean trabatu egiten dira,
gorotz bigun hegodunak,
garratzak eta mingotsak aldi berean.
Empty words,
smoky, corrosive,
frayed by their acidity,
forged with malice
in dark corners,
fetid, gloomy,
and indigestible, lost
along any path.
Anomalies of life,
they choke as they come out,
soft winged feces,
sour and bitter at once.
humeantes, corrosivas,
deshilachadas por su acidez,
forjadas con mala baba
en oscuros rincones
fétidos, tétricos
e indigestos, perdidos
en cualquier camino.
Anomalías de la vida,
se atragantan al salir,
heces blandas aladas,
agrias y amargas a la vez.
Hitz hutsak
ketsuak, korrosiboak,
garraztasunak birukatuta,
baba txarreko forjatuak
txoko ilunetan
kirasdunak, tetrikoak
eta desatseginak, galduak
edozein bidetan.
Bizitzaren anomaliak,
ateratzean trabatu egiten dira,
gorotz bigun hegodunak,
garratzak eta mingotsak aldi berean.
Empty words,
smoky, corrosive,
frayed by their acidity,
forged with malice
in dark corners,
fetid, gloomy,
and indigestible, lost
along any path.
Anomalies of life,
they choke as they come out,
soft winged feces,
sour and bitter at once.
0 
19 
