Salsa espesa / Saltsa lodia / Thick sauce
Oscar, 37
Salsa espesa, insípida.
Deformidades flotantes,
sin ánimo, vacilantes,
deshaciéndose en el aire,
muecas fantasmales.
Bostezan aburridas
las papilas gustativas,
se forma un cúmulo
de grumos pegajosos,
más allá del paladar,
los ojos espantados
ven con toda claridad.
Saltsa lodia, geza.
Deformazio flotatzaileak,
gogorik gabe, zalantzati,
airean deseginez,
mamu-imintzioak.
Aharrausi egiten dute aspergarriak dastamen-papilak,
itsaskor pikor multzo bat sortzen da
ahosabaiaz haraindi,
begi ikaratuak
argi eta garbi ikusten dute.
Thick, tasteless sauce.
Floating, misshapen forms,
listless, wavering,
dissolving in the air,
ghostly grimaces.
Taste buds yawn in boredom,
a mass of sticky lumps
forms beyond the palate,
terrified eyes
see with perfect clarity.
Deformidades flotantes,
sin ánimo, vacilantes,
deshaciéndose en el aire,
muecas fantasmales.
Bostezan aburridas
las papilas gustativas,
se forma un cúmulo
de grumos pegajosos,
más allá del paladar,
los ojos espantados
ven con toda claridad.
Saltsa lodia, geza.
Deformazio flotatzaileak,
gogorik gabe, zalantzati,
airean deseginez,
mamu-imintzioak.
Aharrausi egiten dute aspergarriak dastamen-papilak,
itsaskor pikor multzo bat sortzen da
ahosabaiaz haraindi,
begi ikaratuak
argi eta garbi ikusten dute.
Thick, tasteless sauce.
Floating, misshapen forms,
listless, wavering,
dissolving in the air,
ghostly grimaces.
Taste buds yawn in boredom,
a mass of sticky lumps
forms beyond the palate,
terrified eyes
see with perfect clarity.
0 
14 
