Guerreros pálidos / Gerlari zurbilak / Pale warriors
Oscar, 37
Guerreros pálidos,
esqueletos escuálidos
andantes, muertos de hambre
apasionados por defender
ciegamente a sus amos.
Traquetea el marfil
a pesar de la mugre.
Hordas harapientas,
sangre envenenada,
delirios de grandeza,
miradas oscuras vacías,
ecos internos sin sentido.
Gerlari zurbilak,
eskeleto argalak
ibiltariak, gosez hilak
beren nagusiak defendatzeko grinaz.
Bolia traka-traka egiten du
zikinkeria izan arren.
Horda zarpailak,
odol pozoitua,
handitasun-eldarnioak,
begirada ilun hutsak,
zentzurik gabeko barne-oihartzunak.
Pale warriors,
gaunt, walking
skeletons, starving,
passionate about blindly
defending their masters.
Ivory rattles
despite the filth.
Ragged hordes,
poisoned blood,
delusions of grandeur,
dark, empty stares,
meaningless internal echoes.
esqueletos escuálidos
andantes, muertos de hambre
apasionados por defender
ciegamente a sus amos.
Traquetea el marfil
a pesar de la mugre.
Hordas harapientas,
sangre envenenada,
delirios de grandeza,
miradas oscuras vacías,
ecos internos sin sentido.
Gerlari zurbilak,
eskeleto argalak
ibiltariak, gosez hilak
beren nagusiak defendatzeko grinaz.
Bolia traka-traka egiten du
zikinkeria izan arren.
Horda zarpailak,
odol pozoitua,
handitasun-eldarnioak,
begirada ilun hutsak,
zentzurik gabeko barne-oihartzunak.
Pale warriors,
gaunt, walking
skeletons, starving,
passionate about blindly
defending their masters.
Ivory rattles
despite the filth.
Ragged hordes,
poisoned blood,
delusions of grandeur,
dark, empty stares,
meaningless internal echoes.
0 
21 
