Poesía Bilbao  31 oct 2026 Menu usuario

Extraña bandera / Bandera bitxia / Strange flag

Extraña bandera,
escena estúpida,
artificial, sin sentido,
puro cartón piedra
hueco, esquelético,
y lleno de grietas.
Asoma la verdad,
y la maldad decrépita,
una mueca patética,
desdentada y sin honra,
arrastra la vergüenza.
Se escucha bien alto
el canto desafinado
de la amarga diarrea,
horroroso y penetrante.

Bandera bitxia,
eszena zozoa,
artifiziala, zentzurik gabea,
harrizko kartoi huts
hutsunea, eskeletikoa,
eta pitzaduraz betea.
Egia agertzen da,
eta gaiztakeria zaharkitua,
keinu patetiko bat,
horzgabea eta ohorerik gabea,
herrestan darama lotsa.
Ozen entzuten da
Kantu desafinatua
beherako mingotsaren,
ikaragarria eta sarkorra.

Strange flag,
stupid scene,
artificial, senseless,
mere papier-mâché,
hollow, skeletal,
and full of cracks.
The truth emerges,
along with decrepit malice,
a pathetic grimace,
toothless and devoid of honor,
dragging shame in its wake.
One can hear, quite loudly,
the discordant, off-key
singing of bitter diarrhea,
horrifying and piercing.

0
Messages 0
17











Privacidad  •  Condiciones  •  Cookies