Bocas apestosas / Aho kirastuak / Foul-smelling mouths
Oscar, 37
Bocas apestosas
demasiado abiertas,
larvas en las partes blandas,
centenares de moscas
rabiosas, pervertidas,
vuelan con las alas podridas,
un enjambre espantoso.
Llevan el vicio dentro,
ha sido su alimento.
Flatulencias chillonas,
nubecitas nauseabundas
difíciles de ignorar,
morbosas, de mal gusto,
pesadas y penetrantes.
Aho kirastuak
irekiegiak,
larbak zati bigunetan,
ehunka euli
amorratuak, perbertituak,
hegal ustelduekin egiten dute hegan,
erlauntz ikaragarria.
Bizioa barruan daramate,
bere elikagaia izan da.
Flatulentzia garrasilariak,
hodeitxo nazkagarriak
ez ikusiarena egiteko zailak,
morbosoak, gustu txarrekoak,
astunak eta sarkorrak.
Foul-smelling mouths,
gaping too wide,
larvae in the soft parts;
hundreds of flies
rabid, perverted,
fly on rotting wings,
a ghastly swarm.
They carry vice within them,
it has been their sustenance.
Shrill flatulences,
nauseating little clouds
impossible to ignore,
morbid, in poor taste,
heavy and penetrating.
demasiado abiertas,
larvas en las partes blandas,
centenares de moscas
rabiosas, pervertidas,
vuelan con las alas podridas,
un enjambre espantoso.
Llevan el vicio dentro,
ha sido su alimento.
Flatulencias chillonas,
nubecitas nauseabundas
difíciles de ignorar,
morbosas, de mal gusto,
pesadas y penetrantes.
Aho kirastuak
irekiegiak,
larbak zati bigunetan,
ehunka euli
amorratuak, perbertituak,
hegal ustelduekin egiten dute hegan,
erlauntz ikaragarria.
Bizioa barruan daramate,
bere elikagaia izan da.
Flatulentzia garrasilariak,
hodeitxo nazkagarriak
ez ikusiarena egiteko zailak,
morbosoak, gustu txarrekoak,
astunak eta sarkorrak.
Foul-smelling mouths,
gaping too wide,
larvae in the soft parts;
hundreds of flies
rabid, perverted,
fly on rotting wings,
a ghastly swarm.
They carry vice within them,
it has been their sustenance.
Shrill flatulences,
nauseating little clouds
impossible to ignore,
morbid, in poor taste,
heavy and penetrating.
0 
1 
